Je veux aider

Offrir du temps : comme accompagnateur chez le médecin, aux services administratifs, au jardin d’enfants; pour aider à enseigner l’allemand, à trier et à distribuer les dons en nature. Nombreux sont les projets où nous avons besoin de l’aide de bénévoles.

J’AI BESOIN D’AIDE

Une aide rapide, efficace et sans lourdeurs administratives, qu’il s’agisse de mobilier, de démarches administratives ou d’accès Internet – Ce site veut mettre en contact ceux qui ont besoin d’aide et ceux qui en proposent.

J’AI REÇU DE L’AIDE

Une aide considérable a déjà été apportée. Voici le témoignage de ceux qui veulent remercier les bénévoles. Des personnes ayant bénéficié de l’aide de « Jülich hilft »?

Nous soutenons
« Jülich hilft »?

 

Nouvelles

Merci. Votre aide aboutira.

Sportangebote für Ältere
Sportangebote für Ältere
novembre 24, 2017

Der Seniorenbeirat informiert über Sportangebote  für Ältere. Für Rückfragen steht Ihnen die Seniorenbeiratsvorsitzende Ruth Tavernier-Schwab unter Tel. 02461 –  340 444 gerne zur Verfüg

read more

Kinderfahrräder, Kinderhelme und Kinderautositze
Kinderfahrräder, Kinderhelme und Kinderautositze
novembre 20, 2017

Sie haben Kinderfahrräder, Kinderhelme, Kinderautositze, die Sie gerne spenden möchten? Melden Sie sich gerne im Sozialamt der Stadt Jülich. Andrea Klein, Tel. 02461 63 365 Stefan Inden, Tel. 02461

read more

Einkaufsführer für Seniorinnen und Senioren
Einkaufsführer für Seniorinnen und Senioren
novembre 8, 2017

Seniorinnen und Senioren, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aktiv am Einkaufsleben teilnehmen können, soll in Zukunft die Möglichkeit geboten werden  ein Einkaufserlebnis in anderer Art

read more

Concept?

À Jülich, de nombreuses personnes ont besoin d’aide et de soutien. De nombreux Jülichois veulent aider les autres. « Jülich hilft »? est une plateforme dont le but est de mettre en réseau les besoins et les offres d’aide pratique.

Qui?

« Jülich hilft »? est une initiative du « Runder Tisch für Flüchtlingshilfe » (Table ronde pour l’aide aux réfugiés) qui regroupe des représentants de la ville, des associations. des services sociaux et des Églises et se trouve sous la responsabilité de la ville de Jülich.

Pourquoi?

Nous sommes des habitants de Jülich et nous voudrions aider les Jülichois.

Pourquoi J'aide

Donor Name « Pour pouvoir aider, il est nécessaire d'être libre de contraintes internes et externes et dénué de tout intérêt personnel. Je suis reconnaissante de pouvoir m'engager dans ce domaine et de pouvoir transmettre aux autres ce sentiment de solidarité. »Dorothée Schenk journaliste
Donor Name « 'Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles..' Il est vraiment frappant de constater comment, dans le Nouveau Testament, Dieu prend parti pour les faibles. En tant que chrétien. je veux m'engager pour protéger des vies en danger! »Josef Wolff prêtre
Donor Name « J'aide les autre parce que Dieu aime les hommes, quelle que soit leur origine! »Simon Diercks pasteur
Donor Name ``Je m'engage pour les réfugiés car, après toutes les souffrances qu'ils ont subies lors de leur expulsion et de leur fuite, ils ont absolument besoin de notre compassion et de notre gentillesse pour leur apporter de la lumière et du soleil, les aider à surmonter les difficultés de leur vie quotidienne et leur fournir une lueur d'espoir dans leur nouvelle vie à l'étranger.``Barbara Biel assistant en pastorale